1 00:01:04,833 --> 00:01:08,958 Ja, ja. Wie immer alles in Ordnung. 2 00:03:48,625 --> 00:03:51,542 Verdammt gut. 3 00:05:10,583 --> 00:05:18,917 - Egon, du bist einfach so verdammt gut. - Ja, ja. Du bist auch ziemlich gut. 4 00:05:19,250 --> 00:05:22,125 Ein alter Schrank von Frantz Jäger. 5 00:05:22,458 --> 00:05:27,917 Kommen Sie und sehen Sie, Kjeld. Stethoskop, Gummihandschuhe. 6 00:05:31,375 --> 00:05:37,500 - Ich glaube, es gibt mehr davon. - Ich glaube, sie haben Bargeld. 7 00:05:37,833 --> 00:05:41,833 Ansonsten sind es nur Schecks. Multidaten, Elektronik. 8 00:05:42,167 --> 00:05:48,667 - Glaubst du, da ist ein Stück im Schrank? - Ich muss frei sein. 9 00:05:49,000 --> 00:05:54,333 Warum glaubst du, dass es einen Frantz gibt? Hunter-Schrank hier mit barem Geld darin? 10 00:05:54,667 --> 00:06:01,292 Denn diese Firma wird von einem alten Mann geführt Regisseure, die Schecks und Computer hassen. 11 00:06:01,625 --> 00:06:07,125 N�. Und dann könnte man vielleicht Frieden haben sich um seine Arbeit kümmern. 12 00:06:16,083 --> 00:06:18,708 - �h, Egon... - Ja, was ist jetzt los? 13 00:06:19,042 --> 00:06:25,375 Der Regisseur dort, Ist sein Name Valdemar Petersen? 14 00:06:25,708 --> 00:06:32,167 - Denn wahrscheinlich ist er dort. - Was zum Teufel, hat er Geburtstag? 15 00:06:33,167 --> 00:06:40,250 - Nein, wahrscheinlich liegt es daran, dass er tot ist. - Ja, es muss vor kurzem gewesen sein. 16 00:06:40,583 --> 00:06:43,500 Und das ist wahrscheinlich der neue Regisseur. 17 00:07:25,583 --> 00:07:27,417 Die Polizei? 18 00:07:27,750 --> 00:07:35,667 - Es war zeitlich festgelegt und geplant. - Egon, wir müssen uns der Sache stellen. 19 00:07:36,000 --> 00:07:41,083 - Das können sie nicht wissen. - Die guten alten Zeiten sind vorbei. 20 00:07:41,417 --> 00:07:44,625 Was ist das nun? 21 00:07:46,583 --> 00:07:53,167 - Die Polizei kommt. Was machen wir? - Wir müssen gehen. 22 00:09:27,750 --> 00:09:34,500 Egon, verdammt, das war wirklich gut dich zu sehen. Ich war ein wenig gestürzt. 23 00:09:34,833 --> 00:09:40,667 - Wo ist Kjeld? - Zu Hause. Er konnte nicht kommen. 24 00:09:41,000 --> 00:09:47,125 - Nun, das muss ich sagen. - Es ist Yvonne. Du kennst Yvonne. 25 00:09:51,083 --> 00:09:58,708 Verdammt, das habe ich auch eine Zigarre für dich. Es wird gezeigt... 26 00:09:59,042 --> 00:10:05,500 - Hier hast du drinnen gesessen... - Genau. Darum. 27 00:10:05,833 --> 00:10:10,458 Yvonne ist überall auf dem Boden. 28 00:10:10,792 --> 00:10:14,958 - Anschließend können Sie die Teppiche ausklopfen. - Ja, ja, das werde ich. 29 00:10:15,292 --> 00:10:20,375 Die Topfpflanzen müssen neu gepflanzt werden, aber ich habe einen grünen Daumen. 30 00:10:20,708 --> 00:10:23,542 Sollten wir uns nicht tünchen und streichen lassen? 31 00:10:23,875 --> 00:10:30,375 Wenn du die Decke nimmst. Oder Benny. Er weiß fast, wie es ihm geht. 32 00:10:30,708 --> 00:10:37,625 Guten Tag, Egon. Es war gut, dass du gekommen bist. Weil wir leicht eine Hand gebrauchen können. 33 00:10:37,958 --> 00:10:44,750 Du bekommst einen Eimer Kerosinwasser, Dann können Sie die Türrahmen nehmen. 34 00:10:45,083 --> 00:10:50,625 - Er wird nur ein Pils trinken. - Nein, wir stecken mitten in tausend Dingen. 35 00:10:50,958 --> 00:10:57,917 - Yvonne, wir immer... - Ja, ja. Aber nur fünf Minuten. 36 00:10:59,208 --> 00:11:02,875 Es ist auch nicht zu viel. wenn Egon seit neun Monaten im Amt ist. 37 00:11:03,208 --> 00:11:07,583 - Äh, ja. Es ist auch wahr. - Achtung. 38 00:11:10,042 --> 00:11:17,875 Du bist dir bewusst, dass Dinge passiert sind, Das bedeutet, dass wir unser Leben ändern müssen. 39 00:11:18,208 --> 00:11:23,250 - Kjeld muss ein Großvater sein. - Ja, und du wirst Großmutter sein. 40 00:11:23,583 --> 00:11:28,792 Also, Benny, das darfst du auf keinen Fall tun versuche lustig zu sein. 41 00:11:29,125 --> 00:11:35,542 Es ist Børge. Ja, und so wenig Fie natürlich. Alles muss in Ordnung sein. 42 00:11:35,875 --> 00:11:43,208 - Du darfst nicht da sitzen und rumhängen. - So. Schüssel. 43 00:11:43,542 --> 00:11:50,333 Ich konnte kein Glas bekommen, oder? Ich trinke lieber Bier aus dem Glas. 44 00:11:50,667 --> 00:11:57,417 - Ja natürlich. - Sein Name muss Kjeld sein. 45 00:11:57,750 --> 00:12:03,042 Ja, wenn es ein Junge ist. Ansonsten sollte sein Name Andrea Margrethe sein. 46 00:12:03,375 --> 00:12:07,667 Sei so nett. Verdammt klug. Schüssel. 47 00:12:16,750 --> 00:12:19,708 Mach weiter, Egon. Verdammt schön, dich zu sehen. 48 00:12:20,042 --> 00:12:26,875 Wir müssen verdammt noch mal aus ihnen herauskommen Vorhänge. Kjeld kann zeigen, wie. 49 00:12:40,625 --> 00:12:46,042 - Und geht es dir sonst gut? - Du bist doch nicht krank oder so, oder? 50 00:12:46,375 --> 00:12:52,083 - Nein. Warum sollte ich krank sein? - Nein, natürlich. 51 00:12:53,542 --> 00:12:59,500 - Ich habe einen Plan. - Gibt es einen Plan? 52 00:12:59,833 --> 00:13:06,333 - Gerade jetzt mit dem kleinen neuen Baby... - Es hat keinen Zweck, Egon. 53 00:13:06,667 --> 00:13:10,417 - Es gibt nirgendwo Geld. - Bei meinem Plan geht es nicht um Geld. 54 00:13:10,750 --> 00:13:15,167 Es geht um Wirtschaft. 55 00:13:15,500 --> 00:13:18,708 Es wird sich ändern unsere Existenz radikal. 56 00:13:19,042 --> 00:13:22,292 Jetzt müssen Sie nicht mehr den ganzen Tag dort sitzen. 57 00:13:22,625 --> 00:13:30,458 Und Sie sollten wissen, dass es Dinge gibt dass nichts mehr geht. 58 00:13:30,792 --> 00:13:38,958 Ein neues Kind ist auf dem Weg. Das wird sie nicht in die Welt der Kriminalität. 59 00:13:39,292 --> 00:13:43,042 - Er... - Was? Der. 60 00:13:43,375 --> 00:13:50,458 Es muss in Frieden aufwachsen Und Freude und Frieden und viel Sauberkeit. 61 00:13:51,333 --> 00:13:57,667 Und deshalb, Egon, werden wir nicht enthalten uns mit Kriminalität und Illegalität. 62 00:13:58,000 --> 00:14:04,875 Es geht darum, anständig zu sein Mensch mit Ordnung in seinen Finanzen. 63 00:14:05,208 --> 00:14:09,167 - Und das ist ganz einfach möglich. - Gut gemacht. 64 00:14:09,500 --> 00:14:11,667 Was sagen Sie? 65 00:14:12,000 --> 00:14:16,875 Das habe ich mir gesagt. Der Eine Die Einzige, die es versteht, ist Yvonne. 66 00:14:17,208 --> 00:14:20,750 - Diese Hundeköpfe verstehen nichts. - Du hast immer Recht. 67 00:14:21,083 --> 00:14:27,833 Sie glauben immer noch, dass dies der Fall ist über Sm�rap-Serien. Das ist nicht der Fall. 68 00:14:28,167 --> 00:14:32,292 Die illegalen Verbrechen zahlen sich aus nicht. Wir müssen uns an die rechtlichen halten. 69 00:14:32,625 --> 00:14:36,458 - Das weißt du, Yvonne. Rechts? - Ja, das... 70 00:14:36,792 --> 00:14:44,792 Es geht darum, sich Geld zu leihen. Und wir müssen dieses Geld investieren. 71 00:14:45,125 --> 00:14:49,833 - Genau. Genau. - Darum geht es in meinem Plan. 72 00:14:50,167 --> 00:14:54,750 Also musst du mitmachen, Kjeld. 73 00:14:55,083 --> 00:14:58,417 Nun ja, aber ich muss die kleine Fie kennenlernen. Wir müssen uns den Kinderwagen ansehen. 74 00:14:58,750 --> 00:15:03,000 Kjeld, denken Sie jetzt an die Topfpflanzen. 75 00:15:04,208 --> 00:15:08,292 - Was zum Teufel, Egon. - Wer hat das getan? 76 00:15:08,625 --> 00:15:14,375 - Es war Manipulation. - Manupu... 77 00:15:14,708 --> 00:15:21,958 Ich habe im Gefängnis einen Kurs absolviert. Manipulation war eines der Hauptthemen. 78 00:15:22,292 --> 00:15:29,333 Mein Zellengenosse öffnete mir die Augen für die Möglichkeiten der Neuzeit. 79 00:15:29,667 --> 00:15:34,458 Finanzstrategie, Gruppenmanagement, Rentabilität, Marktmechanismen. 80 00:15:34,792 --> 00:15:39,917 Es gibt tolle Möglichkeiten. Größer als etwas, was wir schon einmal tun mussten. 81 00:15:40,250 --> 00:15:43,417 Warte... Du hast einen Plan? 82 00:15:43,750 --> 00:15:49,708 Wir nehmen Besitz eines Unternehmens. Eine Aktiengesellschaft. 83 00:15:50,042 --> 00:15:53,542 Sie kaufen die Aktienmehrheit, Und dann kontrollieren Sie das Unternehmen. 84 00:15:53,875 --> 00:16:00,083 - Was ist das für ein Unternehmen? - Magasin du Nord. 85 00:16:00,417 --> 00:16:03,542 Hör auf damit. - Magazin? Na ja... 86 00:16:03,875 --> 00:16:09,625 Die Anteile am Magasin du Nord im Besitz der Firma Daninvest. 87 00:16:09,958 --> 00:16:14,750 Es handelt sich um eine Holdinggesellschaft, die besitzt zum Beispiel die Werft Frederiksvik, - 88 00:16:15,083 --> 00:16:22,333 - Kors�r Damp�veri, Dänischer Lathyrus und Magasin du Nord. 89 00:16:23,292 --> 00:16:29,417 Es ist das größte dänische Unternehmen seiner Art. Ein Koloss auf tönernen Füßen. 90 00:16:29,750 --> 00:16:34,333 Die Muttergesellschaft besteht nur aus leere Vermögenswerte und Beteiligungen. 91 00:16:34,667 --> 00:16:38,333 Die Aktien halten lediglich den Kurs wegen gefälschter Abrechnungen. 92 00:16:38,667 --> 00:16:42,708 Das Unternehmen steckt in einer Liquiditätskrise Und kurz davor, umzukippen. 93 00:16:43,042 --> 00:16:47,625 Wenn die korrekte Abrechnung erfolgt an der Börse bekannt, fallen die Kurse,- 94 00:16:47,958 --> 00:16:52,750 - und Sie können Aktien für einen Cent kaufen. Die richtige Buchhaltung ist Geld wert. 95 00:16:53,083 --> 00:17:01,917 Bringen wir es mit, bevor wir es übergeben? die Mehrheit der Anteile an Magasin du Nord. 96 00:17:02,250 --> 00:17:06,167 Zivilökonom Hallandsen wird sich um das Notwendige kümmern. 97 00:17:06,500 --> 00:17:13,125 - Ich verstehe es nicht ganz. - Das versteht nur Egon. Richtig, Egon? 98 00:17:13,458 --> 00:17:17,042 Wenn wir das Richtige beschaffen Konten von Daninvest, - 99 00:17:17,375 --> 00:17:26,292 - werden Herr Hallandsen und sein Chef Stellen Sie sicher, dass wir die Mehrheit der Anteile bekommen. 100 00:17:26,625 --> 00:17:32,708 - Was machen wir? Sag es mir einfach. - Es ist präzise getimt und organisiert. 101 00:17:33,042 --> 00:17:35,917 Sie müssen den Plan gründlich studieren. 102 00:17:36,250 --> 00:17:41,125 Neben Daninvest-Häusern Industrihuset-Immobilienunternehmen, - 103 00:17:41,458 --> 00:17:46,625 - Ingenieure, Börsenmakler usw. und ist daher streng bewacht. 104 00:17:46,958 --> 00:17:51,417 Die Konten sind lokalisiert in einer Kiste im Büro des Direktors. 105 00:17:51,750 --> 00:17:54,708 - Es ist ein echter Coup. - Sie sagten, es sei legal. 106 00:17:55,042 --> 00:18:02,333 Es ist illegal, echte zu verbergen Konten. Die Aktion beginnt um 12.23 Uhr. 107 00:18:54,625 --> 00:18:58,208 Sechs, sieben, acht... 108 00:19:09,333 --> 00:19:12,875 (das Telefon klingelt) 109 00:19:16,208 --> 00:19:20,292 Die Torsteuerung... Hallo? 110 00:20:56,583 --> 00:20:58,750 Das Tägliche. 111 00:21:02,125 --> 00:21:05,125 Also, so, Mädels. 112 00:21:19,708 --> 00:21:22,375 (ein Schrei ist zu hören) 113 00:21:24,250 --> 00:21:31,167 - Aber es passiert etwas, irgendjemand oder jemand anderes. - Was ist das? 114 00:21:31,500 --> 00:21:34,917 Es muss ein Stromausfall sein. 115 00:21:39,583 --> 00:21:45,708 Das ist das Übliche. Sie halten Nun, professionelle Treffen. Ich gehe zum Treffen. 116 00:22:02,000 --> 00:22:09,042 - Isst der Regisseur bei Nummer 14? - Ich möchte nicht gestört werden. 117 00:22:09,375 --> 00:22:14,292 - Was ist das nun? - Es ist das Telefon. 118 00:22:15,625 --> 00:22:20,750 Hallo? Hallo? 119 00:22:23,833 --> 00:22:30,000 - Da war nichts. - Es ist wahrscheinlich die falsche Nummer. 120 00:22:49,833 --> 00:22:55,292 Wie lange wird das dauern? Was machst du eigentlich? 121 00:23:20,833 --> 00:23:27,500 Es ist für dich in mir. Ein Kerl. Er sagt, er starrt auf eine Kiste. 122 00:23:27,833 --> 00:23:31,333 Gott, nein. Wer könnte es sein? 123 00:23:41,167 --> 00:23:45,667 Hey, hey... �h, hey. 124 00:23:48,917 --> 00:23:54,333 - N�. Ansonsten klang er aufregend. - Wenn Sie Spannung wollen, dann machen Sie es. 125 00:23:54,667 --> 00:23:59,708 Du bist einfach so aufregend wie das Fernsehen am Sonntag. 126 00:24:17,167 --> 00:24:20,167 oh nein! 127 00:24:47,708 --> 00:24:55,417 Daninvest. im Augenblick. Hansen, das ist für dich. Ein Kerl. 128 00:24:55,750 --> 00:24:59,333 Gib mir etwas so Grausames. 129 00:25:05,708 --> 00:25:10,125 Hallo? Hallo, ist jemand da? 130 00:25:15,458 --> 00:25:21,625 Man könnte meinen dass uns jemand vergast hat. 131 00:25:47,167 --> 00:25:54,125 Was sagen Sie? Zwei Minuten und 43 Sekunden. Vorsicht. 132 00:26:10,708 --> 00:26:18,042 - Ist es nicht einfach verdammt gut? - 2 Min. Und 43 Sek. Nicht schlecht. 133 00:26:18,375 --> 00:26:24,250 Das ist die Zeit, die man braucht Jagd auf Dänemarks Kapitalisten. 134 00:26:24,583 --> 00:26:30,292 - Es war auch streng. - Nein, Perle. Wie bei Kugellagern. 135 00:26:30,625 --> 00:26:34,667 Kjeld, du bist gut. Mir geht es gut. 136 00:26:35,000 --> 00:26:39,625 Aber Egon, du bist einfach verdammt gut. 137 00:26:39,958 --> 00:26:43,292 Du bist brillant. Was machen wir jetzt? Man muss sich nur zu Wort melden. 138 00:26:43,625 --> 00:26:49,042 Wir fahren zu unseren Geldwechslern und plant unsere Wirtschaft. 139 00:26:49,375 --> 00:26:54,625 - Nämlich. Genau wie Yvonne gesagt hat. - Ja, konserviert. 140 00:26:58,083 --> 00:27:04,167 - Und wie war der Name, sagten Sie? - Olsen. Egon Olsen. 141 00:27:05,042 --> 00:27:11,292 Ich musste von Holm Hansen Hallo sagen. Wir haben neun Monate zusammen verbracht. 142 00:27:11,625 --> 00:27:17,875 - Sehr nette Bekanntschaft. - Sicher. Worum ging es? 143 00:27:18,208 --> 00:27:23,125 - Magasin du Nord. - Magasin du Nord? 144 00:27:41,417 --> 00:27:46,167 Wenn Sie nur möchten, dass ich mich entschuldige. Ich schätze, ich muss es dem Geldwechsler zeigen... 145 00:27:46,500 --> 00:27:49,500 Konserviert. Natürlich. 146 00:27:52,208 --> 00:27:57,000 Er hat es dort einfach verloren dummes Lachen, was? Verdammt schlau, du. 147 00:27:57,333 --> 00:28:04,000 - Er hat die Papiere mitgenommen. - Sie werden alle schlauer. 148 00:28:06,083 --> 00:28:11,708 - Dies ist die authentische Buchhaltung. - Ohne Zweifel. 149 00:28:12,042 --> 00:28:17,667 - Haben Sie den Status gesehen? - Ja, es ist schlimmer als erwartet. 150 00:28:18,000 --> 00:28:24,750 - Und wie war der Name, sagten Sie? - Olsen. Gepostet von Holm Hansen. 151 00:28:25,083 --> 00:28:32,125 - Ja. Was erwartet ihn? - Er spricht vom Magasin du Nord. 152 00:28:32,458 --> 00:28:38,125 Ja. Aha. Wirst du trauern? für die üblichen Formalitäten? 153 00:28:38,458 --> 00:28:41,958 Kümmere dich endlich um ihn. 154 00:28:42,292 --> 00:28:48,583 Oh, Hallandsen, pass endlich auf dich auf um seine Unterschrift auf alles zu bekommen. 155 00:28:53,125 --> 00:29:01,375 Frau Hansen, geben Sie mir bitte Die Börse, LO und der Minister? 156 00:29:03,208 --> 00:29:09,500 Hier haben wir die Olsen Limited Company Halten. Es handelt sich um die Muttergesellschaft. 157 00:29:09,833 --> 00:29:15,083 Sie müssen dort schreiben beim Roten Kreuz. 158 00:29:17,667 --> 00:29:21,417 Und hier haben wir Olsen Invest, die mit einem gestaffelten Rechnungsjahr arbeitet. 159 00:29:21,750 --> 00:29:29,375 Exzellent. So� der Erlös kann verschoben werden, ohne dass wir Steuern zahlen müssen. 160 00:29:31,958 --> 00:29:38,625 Hier haben wir Olsen International S/A, die in Luxemburg registriert ist. 161 00:29:38,958 --> 00:29:43,958 So kann es absorbieren den gesamten Überschuss zur späteren Verwendung. 162 00:29:44,292 --> 00:29:51,750 Sehr geehrter Minister, Daninvest liquidiert und wir übernehmen. 163 00:29:52,083 --> 00:29:55,625 Ja, es ist ein großer Moment. 164 00:29:55,958 --> 00:30:00,250 Ich bereite die notwendigen Unterlagen vor, und dann gehe ich nach Brüssel. 165 00:30:01,958 --> 00:30:07,917 - Wir brauchen nur Magasin du Nord. - Äh, ja. Das müssen wir uns erst einmal anschauen. 166 00:30:08,250 --> 00:30:13,917 Es war eine feste Vereinbarung mit Holm Hansen. 167 00:30:14,250 --> 00:30:17,000 Wenn ich die Konten erhalten hätte, - 168 00:30:17,333 --> 00:30:24,750 - sollte das Magazin draußen aufbewahrt werden, wenn Daninvest Teil von EMCA ist. 169 00:30:25,083 --> 00:30:30,500 EMCA. Der europäische Multikontinentaler Verband. 170 00:30:30,833 --> 00:30:36,792 Klar, ja. Wenn Sie möchten möchte mich kurz entschuldigen. 171 00:30:42,250 --> 00:30:44,833 Da hast du die Schaufel unter ihm hervorgeholt. 172 00:30:45,167 --> 00:30:50,958 - Holm Hansen hat zu viel gesagt. - Ja, darin war er schlecht. 173 00:30:51,292 --> 00:30:58,542 Es ist der größte Plan darin Geschichte der westlichen Zivilisation. 174 00:30:58,875 --> 00:31:05,250 Mein Gott, Hallandsen, so ein kleiner Kerl Taschendieb, du solltest es reparieren können. 175 00:31:17,750 --> 00:31:20,500 abstoßend, unverschämt, unanständig! 176 00:31:20,833 --> 00:31:25,792 Das ist es, was sie oben auf dem Kiefer geschrieben haben der Name des Chefs mit F. Er steht mit Ph. 177 00:31:26,125 --> 00:31:32,542 Sie nennen sich Journalisten. Ja, guten Morgen. 178 00:31:32,875 --> 00:31:36,333 Legastheniker, Linker, ungeschickt, langhaarig, - 179 00:31:36,667 --> 00:31:41,750 - negativ, unverantwortlich, sozial destruktiv. 180 00:31:42,083 --> 00:31:48,125 Was auch immer sie schreiben. Ob sie überhaupt erst fragen wollten. 181 00:31:48,458 --> 00:31:52,083 Damit wir ihnen sagen konnten, was wir wollten macht uns. Was machen wir? 182 00:31:52,417 --> 00:31:56,917 Nichts. Absolut nichts. 183 00:31:57,250 --> 00:32:03,167 In diesen schwierigen Zeiten ist es so Wichtig, wir ergreifen keine Maßnahmen. 184 00:32:04,000 --> 00:32:06,375 Möchten Sie wissen, warum? 185 00:32:06,708 --> 00:32:12,958 Im strengsten Vertrauen. Die Politiker haben aufgegeben. 186 00:32:13,292 --> 00:32:20,500 Dänemarks verantwortungsbewusste Politiker hat die Inflation aufgegeben. 187 00:32:20,833 --> 00:32:22,833 Sie können damit nicht umgehen. 188 00:32:23,167 --> 00:32:28,250 Eine Gruppe multinationaler Konzerne wird Europas Wirtschaft übernehmen. 189 00:32:28,583 --> 00:32:37,333 EMCA steht kurz vor der Übernahme der Großteil der europäischen Geschäftswelt. 190 00:32:37,667 --> 00:32:42,708 - Wenn das passiert, regeln sie alles. - Alles? Nun, können sie? 191 00:32:43,042 --> 00:32:49,167 Langsam. Die Politiker sind in Not Rücksicht auf die Wähler nehmen. 192 00:32:49,500 --> 00:32:53,917 Die großen Unternehmen können damit auskommen sich für die Realitäten interessieren. 193 00:32:54,250 --> 00:33:01,292 Budgetkontrolle, Deckungsbeitrag, Management, Rentabilität. 194 00:33:01,625 --> 00:33:07,125 - Das müssen wir den Journalisten sagen. - Nein, bist du verrückt? Kein Wort. 195 00:33:07,458 --> 00:33:13,417 Die Bevölkerung muss weiterhin daran glauben, Es sind die Politiker, die entscheiden. 196 00:33:13,750 --> 00:33:19,458 Es wäre eine Schande für die Menschen ihnen das Vertrauen zu nehmen. 197 00:33:19,792 --> 00:33:25,375 Wir greifen ein, wenn wir eine Bestellung erhalten. Wir müssen dem freien Spiel der Kräfte nachgeben. 198 00:33:31,000 --> 00:33:37,375 - Gott, nein. Das sagst du nicht. - Ja, du hättest Egon gerade sehen sollen. 199 00:33:37,708 --> 00:33:41,958 - Er war keiner, durch den man schießen konnte. - Denken Sie darüber nach. Magasin du Nord. 200 00:33:42,292 --> 00:33:46,125 - Ist es nicht fantastisch? - Sie verneigten sich und kratzten sich. 201 00:33:46,458 --> 00:33:52,125 Also denke ich Wir müssen die Möbel ersetzen. 202 00:33:52,458 --> 00:33:57,292 Sie sehen gefährlich aus. Und da drin können wir alles haben. 203 00:33:57,625 --> 00:34:03,083 - Raus mit der alten Scheiße, oder, Egon? - Natürlich. 204 00:34:03,417 --> 00:34:08,958 Und so, Egon, da ist noch etwas anderes, Ich habe in letzter Zeit darüber nachgedacht. 205 00:34:09,292 --> 00:34:14,250 So wie es jetzt aussieht, wäre es schön Kjeld und ich und Fie und Børge, - 206 00:34:14,583 --> 00:34:21,750 - wenn Sie sich das vorstellen könnten Pate des kleinen neuen Babys. 207 00:34:22,083 --> 00:34:26,417 Schließlich ist es nicht ohne Bedeutung, wer Du vertraust ein so kleines Wesen an. 208 00:34:26,750 --> 00:34:32,833 Es kommt auf Meilensteine ​​und Alter an. Und wenn Sie jetzt Magasin du Nord haben. 209 00:34:33,167 --> 00:34:36,125 Da bekommt man alles rein. 210 00:34:36,458 --> 00:34:44,208 Babyausstattung, Kinderwagen, Spielzeug, Schuhe, Mäntel und Konfirmationsausrüstung. 211 00:34:44,542 --> 00:34:47,875 Das würde es bedeuten Wir freuen uns sehr, Egon. 212 00:34:48,208 --> 00:34:51,750 Danke, Egon. Auch vom kleinen Kjeld. 213 00:34:52,083 --> 00:35:01,583 Das wissen wir nicht. Wir haben keine Ahnung, ob wir muss hellrot oder hellblau kaufen. 214 00:35:01,917 --> 00:35:05,583 Ich stehe und gehe in die Stadt. Du kannst Warum leihen Sie mir nicht ein paar Hundert? 215 00:35:05,917 --> 00:35:13,583 - Nein, es gibt ein paar Formalitäten. - Jetzt brauchen wir nur noch ein Pils. 216 00:35:13,917 --> 00:35:19,292 Gott, vielleicht warst du es in der Zeitung. Es sagte etwas über Magasin. 217 00:35:19,625 --> 00:35:22,750 Wo war es jetzt? Hier. 218 00:36:05,625 --> 00:36:08,875 Hier sind die Dokumente bezüglich EMCA. 219 00:36:09,208 --> 00:36:14,667 - Der Minister muss dort schreiben. - Exzellent. 220 00:36:15,000 --> 00:36:17,583 Was mache ich, wenn die Polizei kommt? 221 00:36:17,917 --> 00:36:22,833 Sie kommen nur, wenn ich anrufe Brüssel, dass ich angekommen bin. 222 00:36:23,167 --> 00:36:29,458 Sie wissen nichts. Und hier ist es nicht etwas zum Mitnehmen, weil es da ist. 223 00:36:29,792 --> 00:36:35,833 Das Ganze ist fast eine Formsache. Das können Sie tun. Ich vertraue dir. 224 00:36:36,167 --> 00:36:42,667 Und außerdem isst man Dein Geld dafür. 225 00:36:46,208 --> 00:36:52,250 Guten Tag, Olsen. Leider war es so Nichts für irgendetwas mit Magasin. 226 00:36:52,583 --> 00:37:00,167 Aber wir haben auch andere hervorragende Arbeiten. Zum Beispiel Jysk Ice Waffle in Bjerringbro. 227 00:37:00,500 --> 00:37:03,125 Nein, nicht. 228 00:37:03,458 --> 00:37:08,625 Der Wechsel liegt beim Minister, Und danach reist er ins Ausland. 229 00:37:08,958 --> 00:37:15,250 Ja, genau. Brüssel. Nur. Mit der Maschine um 19.30 Uhr. 230 00:37:18,875 --> 00:37:23,833 Dumme Schweine. Das musst du nicht Lass sie deinen Arsch nehmen. 231 00:37:24,167 --> 00:37:27,625 - Du spielst nicht mit mir herum. - Gut, Egon. 232 00:37:27,958 --> 00:37:30,875 Bang-Johansen ist jetzt sich mit dem Minister zu treffen. 233 00:37:31,208 --> 00:37:36,625 Es werden die Dokumente vorliegen bezüglich EMCA unterzeichnet. 234 00:37:36,958 --> 00:37:45,000 Als er den Minister verlässt, er rennt zu seiner Herrin. 235 00:37:45,333 --> 00:37:51,708 Dann geht er zum Flughafen. Wir halten ihn unterwegs auf. 236 00:37:52,042 --> 00:37:54,583 Was brauchen wir, Egon? 237 00:37:54,917 --> 00:38:02,167 Eine Leiter, ein Traktor, eine Schnur, ein Gabelstapler und eine Kiste. 238 00:38:28,833 --> 00:38:34,125 Ruft Gummiente. 239 00:38:35,125 --> 00:38:38,958 Gummi-Ente hier. Aufleuchten. Verschiebung. 240 00:38:41,583 --> 00:38:46,417 Luskefis für Radio 44. 241 00:40:23,875 --> 00:40:30,625 Gummi-Ente für alle Jungs. Es gibt also Bier für alle. 242 00:40:30,958 --> 00:40:37,625 Luskefis für Gummiente. Gesagt Bist du? Woher hast du das? 243 00:40:37,958 --> 00:40:43,000 Gummiente für Luskefis. Es ist eins Wunder. Es gibt echte �l to be�. 244 00:40:43,333 --> 00:40:48,000 Komm einfach. Der Treffpunkt befindet sich hinter der Werkstatt. 245 00:43:03,667 --> 00:43:08,667 Passen Sie gut darauf auf. Es dauert nur einen Moment. 246 00:43:14,625 --> 00:43:20,750 Hast du die Schnur? Exzellent. Du machst es fest wie vereinbart. 247 00:43:21,083 --> 00:43:25,750 Dann muss ich das Gizmo haben. Das Kleine Stück Messing zum Verschließen. 248 00:43:26,083 --> 00:43:30,542 Nun ja, das. Dafür bin ich kein großer Fan. 249 00:43:30,875 --> 00:43:34,958 - Es ist meins. Nur ich bin es... - Ich werde es verwenden. 250 00:43:35,292 --> 00:43:41,958 - Es scheint ein wenig zu erfordern... - Wenn du kannst, schätze ich, dass ich es auch kann. 251 00:43:42,292 --> 00:43:50,167 Zu verrückt! Es ist alles vorbereitet und Sie kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. 252 00:43:50,500 --> 00:43:54,875 Nein. Egon vielleicht. Das kannst du nicht. 253 00:43:55,208 --> 00:43:59,375 So sollte es auch nicht sein. 254 00:43:59,708 --> 00:44:05,333 Also. Also fangen wir an. Wo ist die Leiter? 255 00:44:10,250 --> 00:44:12,708 Es ist also der Flughafen. Schnell. 256 00:44:46,000 --> 00:44:50,917 Nein, nein. Dafür haben wir keine Zeit. Bring ihn weg. 257 00:45:45,250 --> 00:45:49,917 - Was zum Teufel. Das dumme Schwein. - Gib mir das Telefon. 258 00:45:55,083 --> 00:45:59,000 - Danke für das Darlehen. - Verdammt klug, oder? 259 00:46:03,542 --> 00:46:08,833 Dir am besten. Herr Bang-Johansen, Wie um alles in der Welt...? 260 00:46:09,167 --> 00:46:13,875 Ja? Ja? 261 00:46:15,042 --> 00:46:17,792 Ist es wirklich notwendig? Ich will dich sehen... 262 00:46:18,125 --> 00:46:25,083 Denken Sie daran, was auf dem Spiel steht. Dieser Mann muss aus dem Weg geräumt werden. 263 00:47:26,750 --> 00:47:29,208 (das Telefon klingelt) 264 00:47:57,125 --> 00:48:02,375 Es ist wahrscheinlich das Beste, wenn ich da reingehe allein. Es kann peinlich sein. 265 00:48:02,708 --> 00:48:08,333 - Ja, warum es noch schlimmer machen? - Du kannst es schaffen, Egon. 266 00:48:23,667 --> 00:48:29,833 - Diesmal kann es nicht schief gehen. - Egon hat das schwere Ende. 267 00:48:30,167 --> 00:48:35,708 - Sie kommen überhaupt nicht mit ihm klar. - Er weiß einfach zu viel. 268 00:48:42,250 --> 00:48:46,875 - Was ist das nun? - Es ist natürlich Egon. 269 00:48:47,208 --> 00:48:49,833 Und er das dumme Schwein. 270 00:48:54,625 --> 00:49:00,250 Was machen wir? Dann müssen wir etwas tun. Wir können nicht zulassen, dass sie Egon einfach mitnehmen. 271 00:49:04,542 --> 00:49:07,083 Und was ist mit Magasin und Yvonne? 272 00:49:07,417 --> 00:49:10,167 - Und der kleine neue Kjeld? - Ja, ja, das werde ich. 273 00:50:07,542 --> 00:50:10,250 Was zum Teufel wollen sie hier? 274 00:50:56,083 --> 00:51:01,583 Da sitzt Egon. Was machen sie mit ihm? 275 00:51:07,583 --> 00:51:13,250 Halt die Klappe, das kann er nicht, das dumme Schwein. 276 00:51:50,000 --> 00:51:58,125 Ich möchte, dass Sie glauben, dass ich etwas gegen dich als Mensch haben. 277 00:51:58,458 --> 00:52:02,792 Es ist kein Zufall, aber es nicht immer berücksichtigt werden können. 278 00:52:17,875 --> 00:52:21,917 Zivilist! 279 00:52:22,458 --> 00:52:28,292 - Was machen wir? Was machen wir? - Beruhige dich, beruhige dich. Ich habe es. 280 00:52:33,167 --> 00:52:39,000 Sie haben einen Kurs abgeschlossen Ich verstehe, dass es sich um Marktmechanismen handelt. 281 00:52:39,333 --> 00:52:46,083 Das haben Sie also auch gelernt, als Sie angesichts so viel Geldes, - 282 00:52:46,417 --> 00:52:51,458 - können nicht mehr berücksichtigt werden der Einzelne, so klug er auch sein mag. 283 00:52:51,792 --> 00:52:59,333 Er muss dem Ganzen, ihm, weichen Gesamtstrategie, Rentabilität. 284 00:55:20,083 --> 00:55:22,833 Es hat lange gedauert. Ich habe einen Plan. 285 00:55:23,167 --> 00:55:25,875 Jetzt lasst uns erst einmal weg. 286 00:55:26,417 --> 00:55:32,875 Unten im EC-Hauptquartier werden sie vermisst nur die dänischen Dokumente. 287 00:55:33,208 --> 00:55:37,833 Wir müssen ihm nach Brüssel folgen. 288 00:55:38,167 --> 00:55:43,083 - Verdammt, Egon. Es ist im Ausland. - Ja, die Hauptstadt der EG. 289 00:55:43,417 --> 00:55:46,958 - Nun, es ist lange her. - Die Flugzeit beträgt 1 Stunde und 17 Minuten. 290 00:55:47,292 --> 00:55:51,833 - Was machen wir da unten im EG? - Es betrifft Magasin du Nord. 291 00:55:52,167 --> 00:56:00,417 Sollten wir die Unterlagen nicht erhalten, Magasin wird von EMCA übernommen. 292 00:56:00,750 --> 00:56:05,167 Und das sollte nicht passieren. Magazin ist unser. Es wird ihnen nicht gelingen. 293 00:56:05,500 --> 00:56:07,958 Ich muss zuerst Yvonne anrufen. 294 00:56:08,292 --> 00:56:13,458 Es ist wahrscheinlich möglich, Egon ist beschäftigt. Es gab einige Formalitäten. 295 00:56:13,792 --> 00:56:17,292 Aber der Rest von Ihnen könnte mithelfen. 296 00:56:17,625 --> 00:56:24,583 Ja, aber es betrifft Magasin. Es dauert nur 1 Stunde und 17 Minuten. 297 00:56:24,917 --> 00:56:30,750 Nein, aber dann nimm dir Kuchen mit nach Hause. Børge und Fie kommen zum Kaffee. 298 00:56:31,083 --> 00:56:34,958 Bang-Johansen-Orte die Dokumente im Bücherkeller. 299 00:56:35,292 --> 00:56:40,792 Es wird von Gendarmen bewacht mit elektronischen Geräten. 300 00:56:41,125 --> 00:56:44,000 Verdammt klug. Es funktioniert einfach nicht. 301 00:56:44,333 --> 00:56:50,750 Ja. Wir brauchen einen Schraubenschlüssel, ein Pornomagazin und ein Männerballon. 302 00:56:51,083 --> 00:56:56,042 - Ich fühle mich gut für Yvonne. - Nun, lasst uns loslegen. 303 00:57:12,542 --> 00:57:17,000 Hast du den Schraubenschlüssel? Was zum Teufel ist das? 304 00:57:17,333 --> 00:57:21,292 Es sind Kuchen. Ich habe es Yvonne versprochen um Kuchen zum Mitnehmen zu kaufen. 305 00:57:21,625 --> 00:57:28,833 - Der Bäcker hat diese guten... - Unser Herr bleibt erhalten. Der Flughafen. 306 00:58:30,000 --> 00:58:35,625 Der Hauptsitz befindet sich in Brüssel für die Europäischen Gemeinschaften. 307 00:58:35,958 --> 00:58:42,542 Es sind 28.280 Menschen beschäftigt, davon sind 6435 Dolmetscher. 308 00:58:42,875 --> 00:58:50,000 Und die 3750 sind Sicherheitspersonal, weil es alles sehr geheim ist. 309 00:58:50,333 --> 00:58:56,375 Die Panzerung befindet sich im Keller Buchsbaumpflanze. Hier sind die Dokumente. 310 01:00:46,833 --> 01:00:51,042 Kasten 3. Los geht's. 311 01:00:51,375 --> 01:00:56,417 - Das geht nicht. Du erregst Aufsehen. - Nun, ich habe es versprochen. 312 01:00:56,750 --> 01:01:03,083 Blödsinn. Wir haben es hier platziert. Wir kommen so zurück. 313 01:01:11,375 --> 01:01:15,667 Hier kommen die Vorräte an zum Hauptquartier. BI.a. Papier. 314 01:01:16,000 --> 01:01:21,500 14 Tonnen Papier werden täglich verbraucht. 315 01:01:21,833 --> 01:01:27,875 Und über 1.280.000 Formulare, Formulare, Berichte und dergleichen. 316 01:01:28,208 --> 01:01:34,208 Es treffen neue Vorräte ein jeden Nachmittag, der dann verteilt wird. 317 01:03:49,542 --> 01:03:52,625 Da ist es. 318 01:03:56,292 --> 01:04:00,208 Das war es. Weiter. Unten im Keller. 319 01:04:29,333 --> 01:04:33,125 Es ist gut genug. Es ist hier. 320 01:06:14,958 --> 01:06:20,750 - Schlau wie die Hölle. Nur für ein Pornomagazin. - Es funktioniert. Sie sind Katholiken. 321 01:06:22,792 --> 01:06:27,083 - Hier müssen wir den Schraubenschlüssel benutzen. - Ja, ja. 322 01:06:38,833 --> 01:06:47,583 Der einzige Zugang zur Box, außer der Tür, ist durch dieses Rohr. 323 01:06:47,917 --> 01:06:51,375 - Wir gehen in diese Richtung. - Dann kommen wir nicht rein... 324 01:06:51,708 --> 01:06:56,583 - Sehen Sie, wie Sie beginnen können. - Ja, ja, komm jetzt. 325 01:07:22,792 --> 01:07:25,875 Mon Dieu... 326 01:07:36,833 --> 01:07:42,542 - Dann müssen wir den Bauernballon benutzen. - Ja, ja. Vorsicht. 327 01:07:49,083 --> 01:07:51,833 Nicht... Nicht, nicht, nicht. 328 01:08:05,917 --> 01:08:09,583 So. Nahaufnahme. 329 01:09:41,208 --> 01:09:43,917 Luft. 330 01:10:08,583 --> 01:10:12,750 - Es war ein Riesenspaß, nicht wahr? - Handschuhe, Talk, Stethoskop. 331 01:10:13,083 --> 01:10:16,458 Ja, ja, Vorsicht. 332 01:11:03,208 --> 01:11:08,167 - Lass uns loslegen. - Ja, ja. 333 01:11:24,583 --> 01:11:27,250 Na ja... 334 01:11:55,792 --> 01:12:01,167 - Es geht darum, gewöhnlich auszusehen. - Wir müssen uns an die Kuchen erinnern. 335 01:12:01,500 --> 01:12:05,375 Unser Herr bleibt erhalten. 336 01:12:07,000 --> 01:12:12,500 - Verdammt, Egon, was nun? - Was machen wir? Was machen wir? 337 01:12:24,500 --> 01:12:31,917 Hallo. Wegen Explosionsgefahr Verlasst bitte alle den Saal. 338 01:12:32,250 --> 01:12:37,625 Komm schon. Sie wollen uns nur beschützen. 339 01:12:40,458 --> 01:12:45,292 - Was ist mit meinen Kuchen? - Komm schon, du großes Weichtier. 340 01:13:54,458 --> 01:13:57,292 Ich freue mich, Ihnen sagen zu können, - 341 01:13:57,625 --> 01:14:03,708 - sowohl an die Kanzlerin als auch an den Präsidenten sind äußerst zufrieden mit, - 342 01:14:04,042 --> 01:14:09,750 - dass Dänemark endlich da ist im großen Gesamtplan. 343 01:14:10,083 --> 01:14:17,792 Sie wurden ungeduldig. Aber Sie freuen sich auf den Gipfel am Donnerstag. 344 01:14:18,125 --> 01:14:21,667 Ja, es wird wahrscheinlich schön sein. 345 01:14:22,000 --> 01:14:29,042 Die Presse? Hier unten haben sie wichtigere Dinge Dinge, mit denen man sich befassen muss. 346 01:14:29,375 --> 01:14:34,417 Aber jetzt können Sie getrost die Polizei informieren Durchsuchen Sie meine Büros. 347 01:14:34,750 --> 01:14:38,917 Schließlich haben sie ihr Bestes gegeben. 348 01:14:39,250 --> 01:14:46,042 Und irgendwann werden wir genug finden ein Mastermind, den wir auflegen können. 349 01:14:50,542 --> 01:14:55,167 Ja. Natürlich, Minister. Wir können damit umgehen. 350 01:14:55,500 --> 01:14:58,583 Wir kümmern uns auch um die Presse. 351 01:14:58,917 --> 01:15:03,125 Und möge es mir erlaubt sein um dem Minister zu gratulieren. 352 01:15:03,458 --> 01:15:09,042 Ein großer Moment für die Nation, die Regierung und die Bevölkerung. 353 01:15:09,375 --> 01:15:12,500 Ich muss auf jeden Fall... 354 01:15:12,833 --> 01:15:17,375 Kein Wort. Mein Mund ist geschlossen mit sieben Segeln. Auf Wiedersehen, Herr Minister. 355 01:15:17,708 --> 01:15:24,792 Es war der Minister. Wir müssen machen eine Razzia in Bang-Johansens Büro. 356 01:15:25,125 --> 01:15:30,250 - Und es muss geheim sein? - Wr�vl. Wir müssen die Presse rufen. 357 01:15:30,583 --> 01:15:36,625 Wir beginnen um 14:30 Uhr. Kann es also wir n� morgenavisen und TV-Avisen. 358 01:15:36,958 --> 01:15:43,333 - Haben Sie gesehen, was sie heute schreiben? - Hundeköpfe. Kommunisten. 359 01:15:43,667 --> 01:15:47,125 Ich rufe selbst die Redaktion an. 360 01:15:47,458 --> 01:15:53,083 Der Minister möchte sehen, dass wir es gefunden haben irgendwo ein Mastermind. 361 01:15:53,417 --> 01:15:56,583 Haben wir einen Unterstützer auf Lager? 362 01:16:47,083 --> 01:16:52,875 Ja natürlich. Das weiß ich ist zwar nur eine Formsache, aber trotzdem. 363 01:16:53,208 --> 01:17:00,125 Ich habe eine Frau und Kinder und ein Haus. Begrüßen? Ja, ich sollte Hallo sagen. 364 01:17:00,458 --> 01:17:03,750 Danke, Bang-Johansen. Auf Wiedersehen. 365 01:17:07,000 --> 01:17:10,583 Damit haben Sie wahrscheinlich nicht gerechnet, oder? 366 01:17:42,292 --> 01:17:48,917 Im Namen der Königin, es ist die Polizei. Wir haben einen Durchsuchungsbefehl. 367 01:17:49,250 --> 01:17:55,500 - Da ist einer. - Wer ist das? Was ist das nun? 368 01:17:59,625 --> 01:18:03,833 Nun, du Allbarmherziger, es ist ... 369 01:18:04,167 --> 01:18:08,208 Die Presse könnte gleich hier sein. Ich muss sofort in die Abteilung. 370 01:18:08,542 --> 01:18:13,750 - Was soll ich der Presse sagen? - So wenig wie möglich. 371 01:18:14,083 --> 01:18:18,792 - Was nun? Was ist mit Egon? - Er steht wahrscheinlich auf der Wunschliste, du. 372 01:18:19,125 --> 01:18:21,667 Was zum Teufel, es ist... 373 01:18:24,750 --> 01:18:27,833 - Es ist die Tasche. - Sie haben ihn verärgert. 374 01:18:28,167 --> 01:18:31,167 - Ich möchte nach Hause gehen. - Lass uns hier verschwinden. 375 01:18:41,125 --> 01:18:46,708 Hemden, Socken, Mützen und Fäustlinge, Hosen, Handtücher, Decken und Wickeltisch. 376 01:18:47,042 --> 01:18:52,833 Zwei Flaschen, Schnuller, Rassel und Teddybär, Tischbomben, Fahnen und Luftschlangen. 377 01:18:53,167 --> 01:19:01,167 Und so denke ich wir müssen einen silbernen Milchbecher geben. 378 01:19:01,500 --> 01:19:06,708 Und wenn Egon fragt, denke ich Nun, er könnte einen Anstoß geben. 379 01:19:07,042 --> 01:19:12,083 Und wenn wir es selbst kaufen müssen, können wir es tun Benny durfte einen Kick-Anzug geben. 380 01:19:12,417 --> 01:19:19,333 Wir gehen raus und schauen uns den Kinderwagen an. Schließlich ist es unser Gesicht nach außen. 381 01:19:23,708 --> 01:19:28,625 - Was machen wir? - Ja, ich werde kein Großvater. 382 01:19:28,958 --> 01:19:36,500 So ist es jedes Mal. Wir schuften und schlaff, und wir glauben und wir hoffen. 383 01:19:36,833 --> 01:19:41,167 Aber es kommt nie zu etwas. Ich kann es nicht mehr tun. 384 01:19:41,500 --> 01:19:46,750 Was soll ich Yvonne sagen? und zu Fie und Børge? 385 01:19:47,083 --> 01:19:54,458 Ich möchte ein gewöhnlicher Großvater sein Und reite groß und groß. 386 01:19:55,667 --> 01:20:00,500 - Verdammt, Kjeld, es ist Egon. - Als ob das nicht schon schlimm genug wäre. 387 01:20:00,833 --> 01:20:04,125 Es könnte sein, dass Egon einen Plan hat. 388 01:20:04,458 --> 01:20:08,667 - Nein, ich habe keinen Plan. - Hast du nicht? 389 01:20:09,000 --> 01:20:13,667 Aber die Polizei hat es getan Und wir müssen es in den Griff bekommen. 390 01:20:14,000 --> 01:20:19,500 Sie betreten die Polizeistation. Ich kenne sie zu gut. Das muss man hinbekommen. 391 01:20:19,833 --> 01:20:23,958 - Sie betreten die Polizeistation und... - Reden Sie nicht darüber. 392 01:20:26,208 --> 01:20:29,250 Ich will nicht. Das können Sie nicht von mir verlangen. 393 01:20:29,583 --> 01:20:32,667 Es ist zu viel. Ich mache es nicht. 394 01:20:34,167 --> 01:20:41,708 - Okay. In Ordnung. Dann geben wir auf. - Ja, so ist es wahrscheinlich auch am besten. 395 01:20:42,042 --> 01:20:47,792 Und dann sagen wir es Yvonne Und Fie und Børge und der kleine Kjeld. 396 01:20:49,875 --> 01:20:56,208 So war es auch nicht. Wie Haben Sie gesagt, dass wir das tun würden? 397 01:20:56,542 --> 01:21:01,417 Nein, Herr Minister. Ich bin es völlig unverständlich zu verstehen. 398 01:21:01,750 --> 01:21:08,583 Sowohl die Kanzlerin als auch der Präsident und die Premierminister. Peinlich. 399 01:21:08,917 --> 01:21:14,458 Doch nun sind die Unterlagen hinterlegt im speziellen Panzerkoffer des Korps. 400 01:21:14,792 --> 01:21:18,792 Der Schlüssel? Ja, es ist unterwegs. 401 01:21:19,125 --> 01:21:24,292 Leitung? Nein, das könnte es niemals Lass uns rein. Es ist eine „Ressa“. 402 01:21:24,625 --> 01:21:32,542 Nun, auf diese Weise. Ja, ja. Konserviert. Vielen Dank, vielen Dank, Herr Minister. 403 01:21:33,625 --> 01:21:37,000 Hier sind drei Kopien des Plans. 404 01:21:37,333 --> 01:21:45,458 Es war der Minister. Er war zufrieden mit meiner Leitung, wie er sagte. 405 01:21:45,792 --> 01:21:50,333 - Ich habe Sie auch erwähnt. - Äh, vielen Dank. 406 01:21:50,667 --> 01:21:57,542 Da sind zwei Herren von der Presse. Ein Journalist und ein Fotograf. 407 01:21:57,875 --> 01:22:03,500 - Sie wollen ein Interview. - Ja. Also lass sie rein, Holm. 408 01:22:09,500 --> 01:22:15,375 Dumm, dumm. Wir mussten einfach Eine Geschichte für die Sonntagszeitung, Sie. 409 01:22:15,708 --> 01:22:20,500 - Wollen Sie, meine Herren, nicht Platz nehmen? - Jensen. Y-e-n-s-e-n. 410 01:22:20,833 --> 01:22:25,750 - Sie sind doch ein Detektiv, oder? - Ja, ersten Grades. 411 01:22:26,083 --> 01:22:33,250 - Schließlich habe ich im Laufe der Jahre... - Kjeld, du malst, oder? 412 01:22:34,083 --> 01:22:40,292 - Dieser Gipfel ist eine große Sache. - Ja, es gibt einige... 413 01:22:40,625 --> 01:22:47,042 - Es wurde mir anvertraut... - Du bist derjenige, der alles macht. 414 01:22:47,375 --> 01:22:53,292 - Das Licht ist hier unten nicht sehr gut. - Wir müssen ein richtiges Bild haben. 415 01:22:53,625 --> 01:22:57,958 - Vielleicht, wenn wir nach draußen gehen würden. - Draußen im Hof ​​zwischen den Säulen. 416 01:22:58,292 --> 01:23:02,833 Komm schon, Kjeld. Du greifst ein Gemälde. Dann komme ich. 417 01:23:18,375 --> 01:23:25,000 Ja, es sieht verdammt gut aus, Jensen. Komm, Kjeld, wir gehen. Hallo. 418 01:23:28,875 --> 01:23:32,542 Nun, hast du es ihnen dann mitgeteilt, die Klingenöler? 419 01:23:32,875 --> 01:23:39,333 Nein. Es waren ein paar Presseleute da wusste, was sie taten. 420 01:23:39,667 --> 01:23:42,458 Der Kantinenwagen kommt um 19.50 Uhr an... 421 01:23:42,792 --> 01:23:48,000 Ich hatte Angst, das war ich. Aber Benny sah völlig wie ein Journalist aus. 422 01:23:49,042 --> 01:23:52,625 Ja, das würde ich denken. Wir haben jetzt alle Informationen. 423 01:23:52,958 --> 01:23:56,458 Die Dokumente befinden sich in einem Panzerkoffer auf Politigården. 424 01:23:56,792 --> 01:24:04,042 Der Schlüssel liegt im Pfarrhaus private Box. Wir holen den Schlüssel. 425 01:24:04,375 --> 01:24:11,333 Minister Bori Hellerup. Wir reparieren die Kiste und nehmen den Schlüssel. 426 01:24:11,667 --> 01:24:18,083 Wir brauchen eine Trittleiter, eine Matte, ein Match, ein Shot und Zero Man. 427 01:24:18,417 --> 01:24:25,208 Die Frau des Ministers trinkt Portwein und leidet unter Putzwahnsinn. 428 01:24:43,292 --> 01:24:47,125 - Aufleuchten. - Ja ja ja. 429 01:25:25,167 --> 01:25:28,083 (Es klingelt an der Tür) 430 01:26:09,958 --> 01:26:13,083 Whoa, whoa. 431 01:26:46,167 --> 01:26:49,208 Ja, ja, das werde ich. 432 01:27:12,708 --> 01:27:16,708 - S�. Null Monat. - Ja, ja. 433 01:31:18,875 --> 01:31:23,417 Verdammt gut. Sie wurden nicht poliert seit 11 Jahren. Was werden wir sehen, Egon? 434 01:31:23,750 --> 01:31:28,417 - Etwas mit etwas Taschenwolle? - Oder zwei Busmänner? 435 01:31:28,750 --> 01:31:31,917 Es ist seltsam dass Yvonne nicht zu Hause ist. 436 01:31:32,250 --> 01:31:40,083 Jetzt geht es darum, es in den Griff zu bekommen der Koffer. Wir brauchen den obersten Nagel. 437 01:31:40,417 --> 01:31:46,208 - Exzellent. - Es war das Telefon. Verzeihung. 438 01:31:47,083 --> 01:31:52,208 - Was brauchen wir noch, Egon? - Wir brauchen nur den oberen Nagel. 439 01:31:52,542 --> 01:31:57,042 Der Panzerkoffer wird heute Nacht bleiben zum Minister nach Hause gebracht, - 440 01:31:57,375 --> 01:32:01,833 - der das Abendessen für den Kanzler hält, der Präsident und die Premierminister. 441 01:32:02,167 --> 01:32:07,500 Das Wasser ist weg. Yvonne hat angerufen. Es war Fie. Sie steht kurz vor der Geburt. 442 01:32:07,833 --> 01:32:14,875 - Ich muss in die Klinik. - Reden Sie nicht darüber. Wir müssen weitermachen. 443 01:32:15,208 --> 01:32:21,583 Nun, es ist Fie. Es ist Bürges Sohn. Es ist der kleine Kjeld. 444 01:32:24,167 --> 01:32:27,000 Nein. Es ist zu falsch. 445 01:32:27,333 --> 01:32:33,542 Sie entwickeln einen Plan usw einer ist von Hundeköpfen umgeben. 446 01:32:33,875 --> 01:32:38,833 - Schau, Egon. Jetzt geh es ruhig an. - Ja, wir müssen für uns selbst sorgen. 447 01:32:39,167 --> 01:32:42,958 Du kamst vom Kanzler, Präsident und Premierminister. 448 01:32:43,292 --> 01:32:49,583 Die Unterlagen sind heute Abend fällig übergeben werden. Dann schlagen wir zu. 449 01:32:49,917 --> 01:32:52,125 Es gibt wahrscheinlich jede Menge Streamer. 450 01:32:52,458 --> 01:33:00,292 Ja, das Gebiet steht unter Bewachung Polizei, Scharfschützen und Leibwächter. 451 01:33:00,625 --> 01:33:06,083 - Einfach. Wir brauchen den obersten Nagel. - Der Top-Nagel! Es hat Kjeld. 452 01:33:06,417 --> 01:33:12,958 Er rannte damit. Die Lüge seine Tasche. Ruhig. Wir brauchen ihn. 453 01:33:40,667 --> 01:33:42,875 Es war die Tasche. 454 01:33:43,208 --> 01:33:49,083 - Lass uns weitermachen. - Wie kommen wir an Streams vorbei? 455 01:33:49,417 --> 01:33:53,708 Wir müssen ungesehen durchkommen. Deshalb brauchen wir einen Panzer. 456 01:33:54,042 --> 01:33:56,917 - Ein Panzer? - Ein Panzer! 457 01:34:42,000 --> 01:34:44,917 Fünf Minuten Rauchpause! 458 01:35:19,042 --> 01:35:24,333 - Aufleuchten. Der oberste Nagel. - Es ist eine Hebammentasche. 459 01:35:24,667 --> 01:35:31,750 - Das war schon immer Kjelds Tasche. -Egon. Egon, verdammt. 460 01:35:33,917 --> 01:35:39,667 - Was ist das nun? Wo ist der Schlüssel? - Es ist eine echte Hebammentasche. 461 01:35:41,417 --> 01:35:46,125 - Nein, nein. - Warten Sie eine Minute. Es gibt so einen. 462 01:35:47,833 --> 01:35:53,042 - Nein, das ist zu verrückt. - Dann können Sie es ausprobieren. 463 01:36:16,667 --> 01:36:19,417 Verdammt gut. 464 01:36:24,875 --> 01:36:28,208 - Komm schon, Hundekopf. - Ja, komm jetzt. Kommt jetzt. 465 01:36:29,417 --> 01:36:32,500 Kommen Sie und sehen Sie. Schnell. Die Raucherpause ist fast vorbei. 466 01:37:16,958 --> 01:37:22,708 Holm, Sie setzen die Rezension fort der von uns beschlagnahmten Papiere. 467 01:37:23,042 --> 01:37:25,833 Verlassen Sie sich auf einen Unterstützer? Wird das dem Minister gefallen? 468 01:37:26,167 --> 01:37:31,875 Ich selbst gehe zum Minister. Ich werde um 19:45 Uhr ankommen. 469 01:37:32,208 --> 01:37:39,125 Der Kanzler, der Präsident und die Minister ist privat mit dem Minister zusammen. 470 01:37:39,458 --> 01:37:42,333 Dort kann alles diskret ablaufen. 471 01:38:17,000 --> 01:38:22,542 �h, bist du nett? um deine Füße zu trocknen? 472 01:38:52,083 --> 01:38:56,000 Sehen. 473 01:39:01,958 --> 01:39:05,250 Schade, wir haben das Militär. 474 01:39:10,542 --> 01:39:18,833 Um 19.50 Uhr sollte der Kantinenwagen eintreffen. Das kann es nicht sein. 475 01:39:22,500 --> 01:39:26,167 Ja, ja, es muss alles in Ordnung sein. 476 01:41:54,417 --> 01:41:57,750 (Flöte im Hintergrund) 477 01:42:33,625 --> 01:42:38,458 (Bennys Lachen ist zu hören) 478 01:44:43,583 --> 01:44:46,792 Verdammt gut. 479 01:45:15,667 --> 01:45:22,875 - Es stellte sich heraus, dass es ein... ein... Junge war. - Ja. 480 01:45:45,917 --> 01:45:49,333 Oh, es ist Herr Olsen. 481 01:45:49,667 --> 01:45:56,417 Ich stehe einfach Und muss ins Ausland reisen. 482 01:45:56,750 --> 01:46:00,167 - Vielleicht solltest du etwas warten. - Warten? 483 01:46:00,500 --> 01:46:04,208 �h, das sind die Dokumente. Sie sind jetzt ziemlich desinteressiert. 484 01:46:04,542 --> 01:46:08,500 - Was soll es sagen? - Vielleicht haben sie die Zeitungen nicht gesehen? 485 01:46:12,750 --> 01:46:17,500 Dänemark hat das nicht mehr brauchen Menschen wie uns. 486 01:46:34,375 --> 01:46:40,083 Egon, ich hoffe, nicht du nimmt es als etwas Persönliches wahr. 487 01:46:40,417 --> 01:46:46,042 Aber so wie es jetzt aussieht, können wir das nicht Ich verteidige es, dich als Paten zu haben. 488 01:46:46,375 --> 01:46:54,083 Wir dachten, wir würden Benny fragen stattdessen Pate sein. 489 01:46:54,417 --> 01:47:01,208 Er ist wahrscheinlich nicht sehr vertraut. Aber er ist die ganze Zeit hier. 490 01:47:01,542 --> 01:47:05,333 Egon, ich glaube ich weiß, Was ist los mit dir? 491 01:47:05,667 --> 01:47:12,625 Du hast tolle Ideen. Da ist es so, dass man nie einen Plan hat. 492 01:47:12,958 --> 01:47:18,417 Es endet alles mit Schüssen, denn es gibt nie einen Plan. 493 01:47:18,750 --> 01:47:24,792 Wo waren wir Hausfrauen, wenn wir keinen Plan hätten? 494 01:47:25,125 --> 01:47:32,917 Jetzt so eine Babytaufe. Wo waren wir ohne Plan? 495 01:47:33,250 --> 01:47:41,458 - Jetzt kommt zum Beispiel die Polizei. - Wir müssen gehen. Egon! Egon, verdammt. 496 01:47:42,833 --> 01:47:47,417 Egon Olsen. Im Namen der Königin. Sie sind verhaftet. 497 01:47:47,750 --> 01:47:54,333 Wir haben den Nachweis, dass Sie der Eigentümer von sind A/S Olsen Holding, Olsen Invest usw. 498 01:47:54,667 --> 01:48:00,417 Alles leere Unternehmen mit Steuerhinterziehung zum Zweck. 499 01:48:00,750 --> 01:48:07,708 Ihnen wird Steuerbetrug vorgeworfen sowie Verbrechen gegen die Nation. 500 01:48:13,708 --> 01:48:19,542 Dieses Land ist zu klein für mich. Machen Sie damit, was Sie wollen.